Após vazarem imagens da polícia russa perdendo um conflito para uma quadrilha, a instituição perde a confiança da população. Dispostos a recuperar seu prestígio, a polícia aceita que sua próxima operação vire um programa de TV. Áudio: Português   Título...

  Kyle, de 13 anos, por acidente encontra uma velha maleta que pertence a seu avô, Bud. Dentro dela, Kyle acha diversas recordações de quando Bud esteve no campo de batalha alemão. O menino vai até o avô e mostrar o que achou. Bud nunca havia conversado com ninguém sobre suas experiências...